​古诗《酬张少府》原文及赏析

古诗《酬张少府》原文及赏析

王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷①通②理，渔歌入浦深。

注释：

①穷：失意，归隐。②通：得意，出仕。

赏析:

这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

诗开头就说“晚年惟好静，万事不关心”，描述了作者晚年惟好清静、万事皆不关心的心态，看似达观，实则表露出作者远大抱负无法实现的无奈情绪。

颔联紧承首联，“自顾无长策”道出作者理想的破灭和思想上的矛盾、痛苦，在冷硬的现实面前，深感无能为力。既然理想无法实现，就只好另寻出路。入世不成，便只剩下出世一条路了。亦即跳出是非场，放足山水，归隐田园。“空知返旧林”，一个“空”字，包含着几多*楚与感慨！

颈联写的是作者归隐“旧林”后的通达适意。理想落空的悲哀为“松风吹解带，山月照*琴”的闲适所取代。摆脱了仕宦的种种压力，作者可以迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐*琴，自由自在，悠然自得。然而在这恬淡闲适的生活中，依然可以感受到作者内心深处的隐痛和感慨。“松风”“山月”均含有高洁之意。

尾联作者借答张少府，用《楚辞·渔父》的结意现出作者企羡渔父悠然独居，不问人间穷通。“君问穷通理，渔歌入浦深”，用一问一答的形式，照应了“酬”字；同时，又妙在以不答作答：若要问我穷通之理，我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。末句含蓄蕴藉，耐人咀嚼，似乎在说：世事如此，还问什么穷通之理，不如跟我一块归隐去吧！又淡淡地勾勒出一幅画面，用它来结束全诗，可真有点“韵外之致”“味外之旨”的“神韵”。

[古诗《酬张少府》原文及赏析]相关文章：

第2篇：酬张少府古诗原文及赏析

《酬张少府》原文

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

《酬张少府》赏析

这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富有韵味，洒脱超然、发人深省。

全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

《酬张少府》作者简介

王维(701年-761年，一说699年—761年)，字摩诘，汉族，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”开元九年(721年)中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

第3篇：《酬张少府》古诗原文

【诗句】君问穷通理，渔歌入浦深。

【出处】唐·王维《酬张少府》。

【翻译】您若问我关于人的命运穷通的事理，您也许可以从那传得很远的渔歌声中得到*。言外之意是“穷”、“通”与我无缘，我宁愿隐居也不愿做官。世道的黑暗不言自在话外。

注：穷通，穷指不得志、不显贵，通，指得志、显贵。渔歌，渔人在作业时所唱的.歌。浦深，很远的江河入海处，浦，小河流入江海的入口处。

【全诗】

《酬张少府》

[唐]·王维

晚年唯好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

【《酬张少府》古诗原文】相关文章：

1.王维《酬张少府》古诗原文及鉴赏

2.王维《酬张少府》古诗原文意思赏析

3.王维《酬张少府》原文及翻译

4.王维唐诗《酬张少府》原文赏析

5.学古诗原文

6.爱国古诗原文

7.《佳人》古诗原文

8.王维《酬张少府》原文鉴赏

第4篇：王维《酬张少府》古诗原文及鉴赏

【诗句】松风吹解带，山月照*琴。

【出处】唐·王维《酬张少府》。

【翻译】松林的轻风，吹拂着解开的衣带;山上的明月，映照着正在*琴的`我，这是描写作者王维远离尘世，在松林月下解带*琴的闲情逸趣。

表现了幽然自得的闲适情绪。

清朱庭珍《筱园诗话》卷四：“‘松风吹解带，山月照*琴’句中有人，情景兼到者也。”俞陛云《诗境浅说》甲编：“五六句言松风山月，皆清幽之境。解带*琴，皆适意之事。得松风吹带山月照琴，随地随事咸生乐趣，想见其潇洒之致。”

【全诗】

《酬张少府》

[唐]王维

晚年唯好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

【鉴赏】

从“晚年惟好静”推断，这首赠友酬答诗当作于晚年隐居辋川时期。

诗一开始，作者便叙说自己的当前境况：“晚年惟好静，万事不关心。”读罢首联，读者自然会产生疑问，颔联便告诉人们，诗人集自己一生的经验，自知无法解决理想抱负与现实之间的矛盾，只得归隐“旧林”，置万事于不顾。颈联二句：“松风吹解带，山月照*琴。”作者抓住“松风”、“山月”含有高洁之意的两个典型细节加以描绘，展现出一幅隐逸生活的形象画面，将诗人自己置于其间，物我融为一体，又各分动静，意与境相谐，情与景互生，使诗的意境顿出。末联用一问一答的形式，回到题目上，又照应了“酬”字。同时，又妙在以画面作答，颇有韵外之致，耐人咀嚼，发人深思。“渔歌入浦”，暗用《楚辞·渔父》的典故：“渔父莞尔而笑，鼓?ざ?ィ?烁柙唬‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。遂去，不复与言。”诗人借用此典，以不答作答：世事如此还问什么穷通之理，快些与我一起归隐“旧林”去吧!清人王寿昌评此诗有四高，即：格高、兴高、地步高、眼高(《小清华园诗谈》卷上)，当为确评

【王维《酬张少府》古诗原文及鉴赏】相关文章：

1.王维《酬张少府》原文鉴赏

2.王维《酬张少府》鉴赏

3.王维《终南别业》古诗原文及鉴赏

4.王维《红豆》古诗原文及鉴赏

5.王维《酬张少府》古诗原文意思赏析

6.王维《酬张少府》原文及翻译

7.《酬张少府》古诗原文

8.《酬张少府》王维

第5篇：酬张少府诗词赏析

酬张少府

王维唐

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

【注释】：

①自顾：自念。

②空：徒然。

③穷通：困厄与发达。

④浦：宽阔的近岸水面。

【译文】：

晚年特别喜好安静，对什么事情都漠不关心。自己觉得没有什么高明的主见，只知道返回旧时的山林。解开衣带让松林的风吹过来，在山间明月的照耀下*琴。你问我穷通的道理，就听江水深处渔夫唱的歌吧。

【赏析】：

王维早年，也曾有过*抱负，对现实也曾充满希望。然而，张九龄罢相贬官，朝政大权落到李林甫手中后，很多忠正之士被打击、遭排斥，*局面日趋黑暗，王维的理想随之破灭。虽然在这期间，王维没有遭排斥，反而得到了升迁，但他内心仍很矛盾，“自顾无良策”，只好跳出是非圈子，归隐山林。

这是一首酬和的诗，诗人在诗中自述志趣，表明心迹，说明自己决意归隐，从诗面上看，诗人乐观通达，生活得悠然自得，但细细品味，字里行间还是流露出消极无奈的情绪，耐人寻味，发人深思。

第6篇：《酬张少府》全诗翻译赏析

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照*琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

①穷通：困厄与显达。

②渔歌：暗用《楚辞·渔父》之意：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜*憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？何故至于斯？’屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’……渔父莞尔而笑，鼓?ざ?ィ?柙唬骸?桌酥??遒猓?梢藻?嵊В?桌酥??琴猓?梢藻?嶙恪??烊ィ?桓从胙浴！蓖跻荨冻?钦戮洹纷⒃唬核?濉坝魇勒衙鳎?逶∩??⒁病Ｋ?怯魇阑璋担?乱?菀病！币簿褪强鬃铀档模骸疤煜掠械涝蚣??薜涝蛞?！?/p>

③浦：注入大河的川流。

译文

人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。

自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。

宽解衣带对着松风乘凉，山月高照正好弄弦*琴。

君若问穷困通达的道理，请听水浦深处渔歌声音。

赏析

《酬张少府》是唐代诗人王维酬答友人张少府的作品。此诗前四句全是写情，隐含着诗人伟大抱负不能实现的矛盾苦闷心情。颈联写隐逸生活的情趣，情景浑成，物我两忘，以动写静，为高人达士作了传神的写照。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答，含蓄而富有韵味。全诗着意自述“好静”之志趣，写自己对闲适生活的快意，并表示自己对天地间的大道理有所领悟，已经能超然物外，从表面上看似乎很达观，但从诗意中，还是透露出一点点失落、苦闷的气息。

这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

诗开头就说“晚年唯好静，万事不关心”，描述了晚年唯好清静、万事皆不关心的心态，看似达观，实则表露出诗人远大抱负无法实现的无奈情绪。说自己人到晚年，惟好清静，对什么事情都漠不关心了，乍一看，生活态度消极之至，但这是表面现象。仔细推求起来，这“唯好静”的“唯”字大有文章。一是确实“只”好静。二是“动”不了才“只得”好静。三是显示出极端消极的生活态度。既不写中年、早年“惟好静”，却写晚年变得“惟好静”，耐人寻味。如细细品味，不难发现此中包含着心灵的隐痛。

颔联紧承首联，“自顾无长策”道出诗人理想的破灭和思想上的矛盾、痛苦，在冷硬的现实面前，深感无能为力。既然理想无法实现，就只好另寻出路。入世不成，便只剩下出世一条路了。亦即跳出是非场，放波山水，归隐田园，“空知返旧林”。一个“空”字，包含着几多*楚与感慨！此两句亦透露了一个中年消息。王维此时虽任京官，但对朝政已经完全失望，开始过着半官半隐的生活，“晚年唯好静，万事不关心”，正是他此时内心的真实写照。

王维早年，怀有*抱负的雄心，在张九龄任相时，他对现实充满希望。然而，没过多久，张九龄罢相贬官，朝政大权落到奸相李林甫手中，忠贞正直之士一个个受到排斥、打击，*局面日趋黑暗，王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前，他既不愿意同流合污，又感到自己无能为力。“自顾无长策”，就是他思想上矛盾、苦闷的反映。他表面上说自己无能，骨子里隐含着牢骚。尽管在李林甫当政时，王维并未受到*，实际上还升了官，但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了。对于这个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子来说，出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。“空知返旧林”意谓：理想落空，归隐何益？然而又不得不如此。在他那恬淡好静的外表下，内心深处的隐痛和感慨，还是依稀可辨的。

颈联写的是诗人归隐“旧林”后的通送适意。理想落空的悲哀被“松风吹解带，山月照*琴”的闲适所取代。摆脱了仕宦的种种压力，诗人可以迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐*琴，自由自在，悠然自得。然而在这恬淡闲适的生活中，依然可以感受到诗人内心深处的隐痛和感慨。诗人肯定、赞赏那种“松风吹解带，山月照*琴”的隐逸生活和闲适情趣，实际上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。这既含有消极因素，又含有与官场生活相对照、隐示厌恶与否定官场生活的意味。

“松风”、“山月”均含有高洁之意。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣，说他逃避现实也罢，自我*也罢，无论如何，总比同流合污、随波逐流好。诗人在前面四句抒写胸臆之后，抓住隐逸生活的两个典型细节加以描绘，展现了一幅鲜明生动的形象画面，将“松风”、“山月”都写得似通人意，情与景相生，意和境相谐，主客观融为一体，这就大大增强了诗歌的形象*。

尾联诗人借答张少府，用《楚辞·渔父》的结意现出诗人企羡渔父悠然独居，不问人间穷通。歌入浦，以不答为咎，合不尽之意于言外。“君问穷通理，渔歌入浦深”，用一问一答的形式，照应了“酬”字；同时，又妙在以不答作答：若要问我穷通之理，我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。末句含蓄蕴藉，耐人咀嚼，似乎在说：世事如此，还问什么穷通之理，不如跟我一块归隐去吧！又淡淡地勾出一幅画面，用它来结束全诗，可真有点“韵外之致”、“味外之旨”（司空图《与李生论诗书》）的“神韵”。王维避免对当世发表议论，隐约其词，似乎在说：通则显，穷则隐，豁达者无可无不可，何必以穷通为怀。而联系上文来看，又似乎在说：世事如此，还问什么穷通之理，不如跟我一块归隐去吧！这就带有一些与现实不合作的意味了。

从表面上看，诗人显得很达观。可是，这种对万事不关心的态度，正是一种抑郁不满情绪的表现，字里行间流露出不得已的苦闷，说明了诗人仍然未忘朝政，消沉思想是理想幻灭的产物。“自顾无长策，空知返旧林”两句含义是非常深永的。他没有回天之力，又不愿同流合污，只能洁身隐遁。他又故意用轻松的笔调描写隐居之乐，并对友人说“君问穷能理，渔歌入浦深”，大有深意，似乎只有在山林生活中他才领悟了人生的真谛，表现出诗人不愿与统治者合作的态度，语言含蓄有致，发人深思。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面，含蓄而富有韵味，耐人咀嚼，发人深思，正是这样一种妙结。